Zaneta

Zaneta

“In deze regio zijn er veel arbeidsmigranten. Op dit moment wonen er naar mijn weten ongeveer 1300 arbeidsmigranten uit het Balkan-gebied in Horst. Het zijn er waarschijnlijk meer, maar de groep van 1300 staat officieel ingeschreven. In het hoogseizoen zijn het er soms wel 20.000. Ik kom zelf uit Polen en woon hier nu bijna negen jaar. Mijn man en ik verloren destijds op hetzelfde moment ons werk. We kenden een Nederlands gezin in Horst. Bij hen konden we werken en slapen. Dit was in eerste instantie voor een korte periode, maar ik zag hoe snel mijn kinderen zich hier thuis voelden. Toen we hier kwamen was mijn dochter acht jaar oud en mijn zoon bijna tien. Ze vonden al heel snel hun weg in Horst. Mijn dochter ging klarinet spelen bij de harmonie en mijn zoon, de techneut van het gezin, hielp met klusjes in de buurt. Ze leerden snel Nederlands en in de klas zaten ook andere Poolse kinderen die hielpen met de taal. Ik zag hoe mijn kinderen hier veel meer kansen kregen om te doen wat ze leuk vonden. Mijn man en ik hebben toen besloten om hier te blijven en van Horst ons nieuwe thuis te maken. Voor ons was het moeilijker om Nederlands te leren. Ik heb vroeger Engels geleerd op school. De eerste jaren in Horst heb ik veel Engels gepraat maar langzaam heb ik ook veel Nederlands geleerd. Drie jaar geleden ben ik mijn eigen bedrijf gestart. Het bedrijf heet Samen Razem. Razem betekent ‘samen’ in het Pools. Vanuit mijn bedrijf help ik arbeidsmigranten die naar Horst komen om hun weg te vinden in Nederland. In Nederland gelden veel wetten en regeltjes en is overal een formulier voor. In Polen gaat dit heel anders dus veel arbeidsmigranten moeten erg wennen aan de nieuwe situatie. Ik help met mijn bedrijf veel Poolse mensen, maar ook Roemenen, Bulgaren en mensen uit andere Balkan-landen. Ik help ze met hun belastingaangiftes, verzekeringen, het aanvragen van toeslagen, het invullen van papieren voor het UWV, het zoeken van een woning en het contact met scholen. Daarnaast zit ik nog bij de Poolse adviesraad. Deze raad adviseert Gemeente Horst aan de Maas over waar de behoeftes liggen vanuit de Poolse gemeenschap. Ik sta veel in contact met de gemeenschap en in de Poolse adviesraad ben ik een soort schakel tussen de Polen en de lokale overheid. Vanuit de Poolse adviesraad is onlangs een nieuw project gestart, genaamd ‘Twijfelaars over de streep.’ Dit project helpt arbeidsmigranten om goede keuzes te maken. Veel arbeidsmigranten zitten met de vraag: wil ik hier tijdelijk blijven of ga ik hier voor lange tijd een nieuw leven opbouwen? Uit ervaring weet ik dat dit een hele moeilijke keuze is. Met ‘Twijfelaars over de streep’ informeren we arbeidsmigranten en zetten we de voor- en nadelen van wonen in Nederland op een rijtje. Met deze kennis kunnen ze vervolgens beter beslissen.”